- Home
- Content & Templates
- Automated translations
TranslationsAutomated translations
Selling in several countries? Speak to shoppers in their own language, with natively translated listings, images and packaging. New language live within 1 week.
Every market in its own language,without double work
Expanding to Germany, France or Spain means recreating all your content. With separate translation agencies and manual layout work, that adds up fast.
We translate text in images, listings and documents automatically and natively per country. At Novlock every new product launch is converted into 7 languages straight away.
New language live
When copy and templates already exist
Languages
With every Novlock product launch
Languages from one template
At Smartphonehoesjes.nl
Click an image to enlarge · View all our work
Entrepreneurs trust BrandMonks
Read why more than 125 companies went before you.
Great design partner! Short lines and fast communication make for a pleasant collaboration.
Yet another project with Melle and once again we’re so happy with it!
Professional, friendly and really very happy with the result!
Very happy with the design of our listings! Recommended.
Very happy with BrandMonks!
I have a very pleasant collaboration with BrandMonks.
With our company, Lef Creative, we’ve been a BrandMonks partner for years. They always strike the right chord.
Finally scale for real when it comes to content.
We translate listings, images and packaging natively for every country, automatically from your product data. A native speaker checks the output, so you sound like a local brand everywhere.
How we work
As an e-commerce agency we develop scalable content for leading brands. For us, everything revolves around efficiency and scalability.
- 1
Intro call
To get to know you better we start with an intro call. Fill in your details and we’ll take care of the rest!
- 2
Quote
A tailored proposal, based on the number of products, channels and languages.
- 3
Briefing
Upload your briefing quickly and easily in our system.
- 4
Revision(s)
Give your feedback via the link we send you. Please don’t be too nice!
- 5
Download
Completely happy? Then you’ll receive a link to download your files easily. Start selling!
What we work with
We create translations with DeepL and AI language models trained on your tone of voice. With n8n and Make they flow automatically from your product feed to every channel.
- DeepL
- ChatGPTAI
- ClaudeAI
- n8n
- Make
- Google Sheets
AI = AI system we use alongside craftsmanship
Cases of brands growing with us
This is what we do for our clients.
Frequently asked questions
Can’t find your question about Automated translations? Get in touch with us.
How do you ensure native translations?+
Does this also work for images?+
Which languages do you support?+
How long does it take?+
What does it cost?+
More for your product
Making content scalable with templates: how it works
6 October 2026
Product data to listing content: from CSV or PIM to visuals and copy
2 October 2026
One central place for product data: the control layer explained
29 September 2026
Automating Kaufland product content
28 September 2026
Automating Amazon product content: preparing listings and A+ content faster
23 September 2026
Automating bol product content: creating consistent product pages faster
21 September 2026
Product content for marketplaces: creating consistent listings faster for Bol, Amazon and Kaufland
16 September 2026
Creating Listing Templates for Scalable Production
4 March 2026Ready to scale your online business?
We analyse for free how your brand can scale smarter with content templates, reusable formats and systems that bring more consistency and conversion. So you can launch new products faster.
- No strings attached
- Free tailored content check
- Personal reply within 24 hours
Let’s get acquainted!
My name is Melle. In a first conversation we find out together whether we’re a match: does our approach fit your brand and ambitions? Only then do we talk about a proposal.
